• To start with Cancer cells form by any of the means as described under “Why does Cancer form” in a particular organ, say in right lung. This is called Primary site.//শুরুতে “কেন ক্যানসার হয়” লেখায় বর্ণিত কোনও এক উপায়ে কোনও বিশেষ অঙ্গে ক্যানসার সৃষ্টি হয় ৷ একে ক্যানসারের প্রাথমিক স্থান বলে ৷

  • From primary site Cancer cells just fall off and are carried by lymph or blood by corresponding vessels (lymph channels/arteries/veins etc) to other organs, say brain / liver etc., where they form their own colonies (Cancer tumours). These are secondary sites of Cancer. This phenomenon is called Metastasis. //প্রাথমিক স্থান থেকে ক্যানসার কোশ বেরিয়ে রক্ত বা লসিকার মাধ্যমে বাহিত হয়ে(লিম্ফ নালী বা রক্ত নালী দিয়ে) শরীরের অন্যান্য অঙ্গে পৌঁছায় এবং সেখানেও ক্যানসার সৃষ্টি করে ৷ এগুলি হল ক্যানসারের গৌণ স্থান ৷ এই ঘটনাকে মেটাস্টেসিস বলে ৷

  • Thus Cancer spreads from one site to various other sites in the body and brings about destruction//এভাবে ক্যানসার এক অঙ্গ থেকে শরীরের বিভিন্ন অঙ্গে ছড়িয়ে পড়ে মৃত্যু ডেকে আনে ৷